TownWiki の各項目がふくむべき項目つまり名称，設計者，施工者，所在地，建設年，構造，建築面積，建物の写真・動画，説明等，掲示板，リンクのなかで，最後の 3 つ以外は自動翻訳が比較的容易であり，自然だとかんがえられる． したがって，TownWiki を多言語化し，これらの項目は各言語 / 各地域に共通にする，つまりいずれかひとつの言語で入力されたら他の言語に自動的に翻訳するようにすることがかんがえられる．
自動入力において注意するべきことは，ことなる言語間でかきかえ合戦が生じないようにするべきだということである． 訳語が不適切だと，このようなことがおこりかねない．
また，自動翻訳できない語が入力される可能性もある． あらかじめ選択肢をきめてそれ以外の入力を許可しない方法もあるが，それではあまりに不自由である． 自由な入力もできるが，うまく翻訳できないときには他言語の項目に自動入力しないというような方法をとる必要があるだろう．
